Chroniques sur "Terre errante", de Liu Cixin

Quelques chroniques sur "Terre errante", de Liu Cixin (Actes Sud), traduit par votre serviteur.

Merci à toutes les lectrices et lecteurs qui prennent le temps de partager leur ressenti.

 

(J'essaierai de tenir à jour ;))

 

"Apocalypse pleine d’espoir, Terre Errante est le récit d’une humanité qui fuit mais ne perd pas la face, d’une humanité qui lutte et se trompe mais qui continue à exister envers et contre tout. Liu Cixin démontre qu’il est un grand auteur en moins de cent pages et l’on en ressort avec des étoiles plein des yeux." Justaword Chronique complète

" Que pourrais-je vous dire à par : Lisez-là ! Je peux utiliser plein de superlatifs pour qualifier ma lecture : grandiose, passionnante, immense, remarquable parce qu'encore une fois, Liu Cixin nous propose un texte de Science-Fiction de haute volée où l'on retrouve déjà beaucoup des ingrédients qu'il utilisera dans sa trilogie. Bref, un coup de cœur pour moi et une confirmation que je continuerai à lire les textes de l'auteur sans hésitation." Chut... Maman lit ! Chronique complète

"Un texte fort donc, dont j’étais loin d’imaginer les qualités au vu du film qui en a été tiré. Pour ceux qui n’accordent pas trop d’importance à la vraisemblance scientifique [...] et savent se laisser porter par les mots et les images dépeintes par l’auteur, « Terre errante » est un court récit chaudement recommandé, qui n’aurait absolument pas dépareillé dans la fameuse collection « Une heure-lumière » du Bélial’. Et quand on connait la qualité de cette dernière, c’est un gage de qualité. Superbe !" Lorkhan et les mauvais genres Chronique complète

"Ainsi surgissent, puissantes, les idées qui portent l’ensemble des écrits de Liu CIXIN. Et Terre Errante n’y fait pas exception. Il en est même un condensé parfait. Révérence et chapeau bas Monsieur !" Boojum Chronique complète

"Dix ans avant l'écriture de la trilogie qui l'a rendu célèbre, Liu Cixin avait déjà mis dans ce texte un paquet d'ingrédients que l'on retrouve dans sa trilogie (chroniques des tomes 1, 2 et 3) : la recherche de la vitesse luminique, les "Ères" qui composent son histoire, la démesure des événements, les Forces spatiales, les bombes à antimatières..." Un papillon dans la Lune Chronique complète

"L’auteur chinois Liu Cixin nous a fourni, avec Le problème à trois corps, l’une des meilleures sagas de science-fiction de la décennie. Il y avait tout : de l’aventure trépidante, de la politique, de la science solide, un fond philosophique, autour d’un récit singulièrement original. La novella Terre errante condense tout cela en seulement 80 pages, ce qui en fait, disons-le, un vrai petit bijou." Numerama Chronique complète

"Probablement pas mon récit de SF favori, Terre Errante m’a néanmoins soufflé par le vertige visuel de ses descriptions, son appel intelligent au sense of wonder, et la force de son traitement sérieux et rigoureux d’une idée farfelue, rappelant encore une fois la force des littératures de l’imaginaire pour nous transporter aux confins de l’Univers, tout en nous recentrant sur l’ici et maintenant." Le rêvélecteur tisserêve Chronique complète

"Bien que ce texte soit vieux de vingt ans, il est très intéressant de lire Terre errante à l'heure où l'on entend un peu trop certains groupes - anti-vaccins, platistes et complotistes - faisant la part belle aux "faits alternatifs" et donc à la non-vérité : par moments, les faits - les vrais - s'imposent d'eux-mêmes à l'expérience du présent. Il est regrettable qu'en général cela ne se produise que dans les plus profonds moments de crises - mais ce que l'auteur nous dit ici, c'est qu'à terme la science finit toujours par prévaloir. Belle leçon, et merci." La grande bibliothèque d'Anudar Chronique complète 

"Et pourtant, Liu Cixin nous entraîne dans les pas d’un homme dont les sentiments ont tiédi face aux difficultés de sa vie et à la nécessité impérieuse de la survie du groupe. En acceptant de faire un très gros effort de suspension de l’incrédulité dans les aspects scientifiques et la plausibilité d’un tel voyage, Terre errante se révèle une nouvelle poétique sur le destin extraordinaire d’un homme bien ordinaire embarqué dans un voyage sans fin." Outrelivres Chronique complète  

"Et bien que l’on soit adepte ou pas du genre, je dois reconnaître que cette nouvelle est un amuse-bouche qui fait mouche ! On en reprendrait bien un peu plus.C’est une belle façon de découvrir cet auteur dont l’écriture est précise, documentée et scientifiquement compréhensible voire peut être probable !" Nyctalopes Chronique complète

"On aime : un récit court et efficace, la poésie de Cixin, un final doux-amer, la solidité scientifique." Le Point Pop Chronique complète

"Le récit du freinage de la Terre et de sa fuite est relaté à hauteur d’homme, avec son cortège de métamorphoses plus catastrophiques les unes que les autres. Toujours dans une forme d’obscurité. Mais une incroyable poésie s’en dégage. «Le soleil était désormais de la taille d’une balle de base-ball. Il ne produisait qu’un vague halo, comme les rayons troubles des premières heures du jour.» Une forme de philosophie distanciée aussi, où l’espoir concerne exclusivement la pérennité de la planète, partie dans un «exode solitaire dans l’immensité désertique et froide de l’espace»." Libération Chronique complète

"L’histoire est assez incroyable et il est probable qu’une partie du succès de ce récit est que, pour une fois, le centre de l’action et la tentative de sauvetage de l’humanité est sino-centrée. Un récit court, original et permettant de découvrir une SF différente." Fantastinet Chronique complète

"Comme Le problème à trois corps, comme certaines nouvelles de Jardins de Poussière, cette novella arrive à exprimer en même temps effondrement et créativité, sentiment de la perte et espoir." En atttendant Nadeau Chronique complète

 "Au-delà de l’aspect vertigineux et complètement impossible scientifiquement de cette manœuvre, l’auteur explore la manière dont la survie de l’Humanité peut détruire son environnement. Liu Cixin ajoute également une perspective cosmiciste à son récit, en montrant l’insignifiance de l’Humanité face aux événements stellaires contre lesquels elle se trouve souvent impuissante." Les Chroniques du Chroniqueur Chronique complète
  

"TERRE ERRANTE reste une novella très efficace et réussie qui parvient, par un habile habillage hard-science (heureusement pas trop pesant) à crédibiliser une histoire qui parait totalement fantaisiste. Car, Liu Cixin, malgré des personnages sans émotion et un discours politique volontiers dictatorial, déverse en une centaine de pages un flot de « sense of wonder » rafraichissant qui convoque des images dantesques de planète s’arrachant à l’attraction solaire pour s’élancer dans l’espace. Vers l’infini et au-delà !" Hellrick over blog Chronique complète

"Nous retrouvons ici tous les éléments qui font le succès de ce digne successeur d’Isaac Asimov comme une écriture extrêmement précise, vive et un sens exceptionnel du détail." Le Suricate Chronique complète

"J’ai beaucoup aimé la plume de l’auteur, une chose est certaine, je vais découvrir ses autres œuvres. Une plume à la fois inspirante et un brin poétique. Un récit qui donne le vertige et nous faire vivre une aventure sombre et épatante." Ladiescolocblog Chronique complète

"Car Terre Errante, c’est aussi et surtout le récit d’un espoir, certes totalement fou, mais humainement sincère, l’espoir de notre espèce de survivre à une extinction brutale, qui lui permettra a minima de disparaître dignement, sans s’être résignée." Le rêvélecteur tisserêve Chronique complète

"Comme toujours avec ce grand auteur de SF chinoise, on ne s'embarrasse que peu des sentiments et il n'y a qu'un mot d'ordre ici : survivre. Tout en essayant de ne pas se laisser envahir par le doute au risque de tout gâcher… N'hésitez pas un instant et plongez dans ce très très bon texte, aussi court qu'intense !" Librairie Le Phénix Chronique complète

"Une novella au cœur du futur de l’humanité. Pour échapper à l’explosion du soleil, l’humanité décide de faire sortir la planète bleue de la Voie Lactée. Liu Cixin explore alors les changements radicaux qu’une telle errance galactique implique. Toujours avec une précision typique de son écriture, Liu Cixin nous ravit par son style et ces explorations humaines." Coup de coeur de la librairie l'Embellie Chronique complète

"70 pages pour raconter une épopée stellaire ayant comme enjeux la survie de l'Humanité et de son foyer. Seuls quelques écrivains possédant un talent exceptionnel de conteur sont capables de réussir cet exercice avec brio. Liu Cixin en fait parti. L'aspect scientifique du récit est vite délaissé au profit d'une immersion dans l'état d'esprit complexe de l'Humanité. Un texte majestueux à l'écriture chirurgicale. Un voyage passionnant." Decitre, Ecully. Chronique complète

Dans Entrez sans frapper sur La 1ère

 

Dans les Carnets du monde d'Europe 1

Interview avec Actu SF à l'occasion de la sortie de "Terre errante" : https://www.actusf.com/detail-d-un-article/terre-errante-gwenna%C3%ABl-gaffric-nous-parle-du-nouveau-liu-cixin