Depuis le 5 octobre dans vos meilleures librairies : le premier tome des Chroniques de la Terre (trilogie des Trois Corps 三体) de l'écrivain de science-fiction chinois Liu Cixin 刘慈欣.
trad. par votre serviteur
trad. par votre serviteur
Présentation de l'éditeur :
En pleine
Révolution Culturelle, le pouvoir chinois construit une base militaire secrète
destinée à abriter un programme de recherche de potentielles civilisations
extra-terrestres. Ye Wenjie, une jeune astrophysicienne en cours de
“rééducation” parvient à envoyer dans l’espace lointain un message contenant
des informations sur la civilisation humaine. Ce signal
est intercepté par les Trisolariens, qui s’apprêtent à abandonner leur
planète-mère, située à quatre années-lumière de la Terre et menacée d’un
effondrement gravitationnel provoqué par les mouvements chaotiques des trois
soleils de son système. Ye Wenjie reçoit près de huit ans plus tard la réponse des
Trisolariens. Choquée par les horreurs dont elle a été témoin durant la
Révolution culturelle et ayant perdu toute foi dans l’homme, elle fournit
secrètement aux Trisolariens les coordonnées du système solaire, dans l’espoir
que ceux-ci viennent conquérir la Terre et réformer l’humanité. Dans quatre
siècles, ils seront là... Premier volume d'une trilogie culte, récompensé par
le Hugo du meilleur roman en 2015, Le Problème à trois corpssignale l’arrivée
d’un auteur majeur sur la scène de la hard SF.
Je viens de terminer le livre ! Vivement la suite !
RépondreSupprimerBravo pour cette traduction, c'est mon 2e roman (traduit du) chinois après... "Le voyage en occident" :)
Bonjour, merci beaucoup pour ce sympathique message ! Ravi d'avoir pu contribuer à faire connaître cet auteur. Le 2e tome est prévu pour l'automne 2017.
RépondreSupprimerLa littérature chinoise, ancienne comme moderne, regorge de pépites, n'hésitez pas à partir en exploration !