Gwennaël Gaffric 關首奇

 Avec un peu de retard, j'ai le plaisir de partager l'information de la parution d'un nouveau Liu Cixin en français : Des Dinosaures et des Fourmis, chez Actes Sud (coll. Exofictions), traduit par votre serviteur ! 刘慈欣, 白垩纪往事    Résumé de l'éditeur : Un jour lointain des tréfonds du Crétacé qu’un Tyrannosaurus rex s’agace d’un morceau de viande coincé entre ses énormes dents, une colonie de fourmis voisine prend le risque d'entrer dans sa gueule pour en faire son festin. À partir de cet humble début va se développer au fil des siècles et des millénaires une civilisation symbiotique qui réalisera des progrès étonnants, atteindra des sommets vertigineux dans d'innombrables domaines scientifiques et sociaux, mais qui devra aussi affronter des dangers et savoir exploiter des opportunités à chaque tournant. Dans ce récit captivant, Liu Cixin, à son meilleur, parvient à décrire un monde qui aurait pu être. (https://www.actes-sud.fr/catalogue/science-fiction-f...