Je tâcherai de donner ici des liens vers les chroniques et critiques de Perles, recueil de nouvelles de
Chi Ta-wei 紀大偉 (que vous avez pu découvrir avec Membrane), paru dans la collection "Taiwan Fiction" de l'Asiathèque :
(traductions d'Olivier Bialais, Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay et Pierrick Rivet)
"Perles
fascine et interpelle le lecteur. Auteur du corps, de la
transformation, de la libération des mœurs et de la tolérance, Chi
Ta-wei a l’art de construire des futurs radicalement originaux et
inattendus où ses personnages se perdent et se retrouvent avec terreur
et volupté. D’une humanité indéniable, voici un ouvrage différent et
exotique au possible, un voyage brutalement dépaysant et envoûtant."
Just a Word Chronique complète
"Entre science-fiction occidentale et culture
taïwanaise, la capacité de Chi Ta-wei à nous pousser dans l’étrangeté la plus
complète bouscule, fait réfléchir, émeut. Impressionnant et déroutant tant sur
le fond que sur la forme."
RSF Blog Chronique complète
"Ce livre m'a profondément ému par son utilisation de
l’amitié et la disparition de celle-ci, les secrets terribles qui conditionnent
toute la vie d'un enfant et la violence de leur révélations et
conséquences."
Librairie l'Antremonde Chronique complète
" Dans son ensemble, Perles de Chi Ta-wei demande une
certaine collaboration intellectuelle du lecteur et pourra parfois le laisser
de marbre comme pour ma part avec Éclipse, mais ce recueil est très riche et je
fais le pari que sur les six nouvelles, la majorité saura vous toucher, car
parlant finalement de façon très personnelle et par le prisme queer propre au
vécu de l’auteur de préoccupations universelles."
Outrelivres Chronique complète
"J’ai bien aimé la société humaine en reconstruction
après une catastrophe de Perles. J’ai trouvé ultra-touchante la
rencontre avec les époux/épouses robotiques de La guerre est finie.
J’ai apprécié l’étrangeté des nouvelles L’après-midi d’un faune (avec
son côté récit fantastique), Eclipse (plus SF, avec supplément
insectes) et Au fond de son œil, au creux de ta paume, une rose rouge va
bientôt s'ouvrir (drogues et perception de la réalité). Et j’ai trouvé
superbe la variation sur la petite sirène dans La comédie de la sirène,
un texte qui sait être à la fois sordide et léger."
Nevertwhere Chronique complète
"Chaque nouvelle m'a emportée dans son univers
immersif. L'auteur est cosmopolite dans ses références, ses inspirations
donnant au lecteur que je suis un sentiment de familiarité. Faunes et
labyrinthes, Alice de l'autre côté du miroir, la petite sirène de Walt Disney,
... revisités, démembrés, reconstruits version cyberpunk romantique. Il broie
tous les clichés dans son creuset d'alchimiste pour imaginer des univers où la
norme est LGBT+."
De l’autre côté de l’écran Chronique complète
"Parlant de ces allées et venues, il [Chi Ta-wei]
confesse d’ailleurs avoir « l’impression d’être un astronaute parti de la Terre
en quête d’une galaxie à des années-lumière du système solaire qui revient
finalement au bercail ». C’est pourquoi son écriture est si singulière, mêlant
sensibilité et rugosité, banalité et originalité, science fiction et conte de
fée, insolite et quotidien."
Holybuzz Chronique complète
Commentaires
Enregistrer un commentaire