Gwennaël Gaffric 關首奇

 J'ai un peu de mal à tenir à jour l'ensemble des chroniques sur les ouvrages traduits ou dirigés, mais voici un petit lien où l'on m'entend parler du recueil Formosana : Histoires de démocratie à Taiwan (coll "Taiwan Fiction", L'Asiathèque).   https://fr.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/104907#.YCy_AuHBhGc.twitter      

 Depuis le 3 février dans vos librairies ! Formosana Histoires de démocratie à Taiwan À l’heure d’une crise mondialisée où la voix singulière de Taiwan commence à se faire entendre, le recueil de nouvelles Formosana permet aux lecteurs francophones de comprendre les trajectoires historiques et sociales de cette île dont la situation détonne dans le concert des États-nations. La littérature apparaît ainsi comme un média privilégié pour découvrir ce que l’expérience taïwanaise peut offrir au monde. Quand la prise de parole est souvent réduite à son strict minimum (une phrase, un tweet, un post), la parole littéraire, en donnant à voir la complexité d’une société et d’une culture, est plus que jamais essentielle.  Dans cette anthologie sont proposés neuf textes d’auteurs différents et représentatifs