Gwennaël Gaffric 關首奇

"L’ordinaire des catastrophes. Lecture écocritique de l’écrivain taïwanais Wu Ming-yi" Revue Atlantide , n°10, 2020 numéro spécial "Imaginaires de l’environnement en Asie" (sous la direction de Philippe Postel) L’ordinaire des catastrophes. Lecture écocritique de l’écrivain taïwanais Wu Ming-yi Résumé : À l’ère de l’Anthropocène, c’est-à-dire à un âge où l’action anthropique est de-venue la contrainte géologique majeure de la planète, les catastrophes environnementales nous invitent à reconsidérer les définitions et les interactions de l’espace et du temps. Prenant place dans une durée et dans une distribution spatiale incertaines, comment évaluer l’ampleur de catastrophes comme celle ayant eu lieu en 2011 à Fukushima ou celles — plus diffuses encore — de la déforestation amazonienne ou de la pollution de l’océan Pacifique ? L’impact de ces catastrophes ne se limite en effet plus à l’environnement naturel mais se déploie sur toutes les modal...

On profite du confinement pour aller chercher de "vieilles" chroniques Wu Ming-yi, Le Magicien sur la passerelle parution en 2017 (L'Asiathèque, "Taiwan Fiction") traduit par votre serviteur "L’ensemble des récits que propose Le Magicien sur la passerelle fait apparaître illusions, magie, mystères. La raison est mise à mal. Le lion du temple prend-il bien vie ? Un zèbre s’est-il bien échappé des toilettes ? Et ce garçon qui a disparu soudainement et est réapparu avec le même mystère, était-il bien dans ce 99e étage imaginaire ? On oscille ainsi entre rêve et réalité, au gré d’une logique qui échappe aux carcans de la raison pour laisser libre cours à l’imagination, aux troubles des passions, et ouvrir la porte à l’irrationnel, à la poésie aussi." Bulles de culture Chronique complète "Le réalisme magique à la sauce taiwanaise ! Wu Ming-yi nous plonge dans un univers envoûtant avec "Le magicien sur la passerelle". Les ...