Gwennaël Gaffric 關首奇

Recensions de Mes années 80 (Sean Chuang) sur planetebd.com  et Bdencre.com Recension de planetebd.com Mes années 80 T1 Enfant et adolescent dans les années 80, Sean Chuang nous raconte ici ses souvenirs de l’époque et aussi l’histoire de son pays. Nostalgique, historique, magique. L'histoire :  A Taiwan, dans les années 80, les enfants ont beau être à l’école primaire, ils ne peuvent échapper aux messages de propagande et à la loi martiale. Ainsi, les panneaux d’affichage montrent toujours l’ennemi chinois comme un monstre qu’il faut repousser, il faut se tenir droit et faire du bruit avec les chaises en entendant le nom du fondateur de la nation, il est obligatoire de chanter l’hymne dans les salles de cinéma... Heureusement, Sean Chuang n’est pas un adulte et ces choses ne le préoccupent finalement pas plus que cela. Il faut dire que le garçon sait comment s’amuser avec ses amis, savoure les films de Bruce Lee, adore les histoires de robots géants... Aujo...

Le premier numéro de la revue de littérature asiatique en français Jentayu vient de sortir !! Outre la version papier, riche de plusieurs nouvelles du Vietnam au Timor-Leste, en passant par le Tibet, l'Indonésie, le Cambodge ou encore... Taïwan (avec une traduction d'une nouvelle de Wu Ming-yi et un texte de Syaman Rapongan), il est possible de retrouver sur le site internet des documents inédits autour des traducteurs et des auteurs. Couverture du premier numéro Le site internet de la revue L'édito (par Jérôme Bouchaud) du premier numéro